V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Pre-production, Post-production, Dailies

Principal Photography

定义(Definition)

principal photography 指影视制作中“正式拍摄期/主摄影期”:剧组使用主要演员与主摄制组,按计划拍摄影片(或剧集)主体镜头的阶段。它通常发生在前期筹备之后、后期制作之前。(也可与补拍/重拍等阶段相区分。)

发音(Pronunciation, IPA)

/ˈprɪnsəpəl fəˈtɑːɡrəfi/

例句(Examples)

Principal photography starts next Monday.
主摄影期下周一开始。

After months of pre-production, the director announced that principal photography had wrapped, and the film would move into editing and visual effects.
经过数月前期筹备,导演宣布主摄影期已杀青,影片将进入剪辑与视觉特效阶段。

词源(Etymology)

principal 源自拉丁语 princeps(“首要的、主要的”),photography 来自希腊语 *photo-*(“光”)+ -graphy(“书写/记录”)。合在一起在影视行业中专指“主要拍摄(用摄影机记录主体内容)”的阶段,用来与pre-production(前期)、post-production(后期)、以及 reshoots/pickups(补拍)等区分。

相关词(Related Words)

文学与著名作品用例(Literary & Notable Works)

  • The Filmmaker’s Handbook(Steven Ascher, Edward Pincus):在制作流程章节中常以 principal photography 指代主拍阶段。
  • Producing and Directing the Short Film and Video(Peter W. Rea, David K. Irving):讨论从前期到主拍再到后期的完整路径时频繁使用该术语。
  • The Hollywood ReporterVariety(行业媒体):在项目报道中常见“principal photography began/started/wrapped(开拍/杀青)”等表述。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   929 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 18:09 · PVG 02:09 · LAX 10:09 · JFK 13:09
♥ Do have faith in what you're doing.